De Zoon van God, die voor eeuwig Zelf God is, a b
heeft de menselijke natuur aangenomen en is echt mens geworden.
Hij is geboren uit de maagd Maria c
door de werking van de Heilige Geest. d
Hij is als wettelijke Zoon van Jozef, de man van Maria,
een echte afstammeling van David. e
Ook is Hij in alles hetzelfde geworden als de mensen, f
maar zonder zonde. g
De Heidelbergse Catechismus stelt in dit antwoord dat Jezus via Maria een nakomeling van David is. Hoewel Maria Jezus’ moeder was, vermeldt de Bijbel nergens expliciet dat zij van David afstamde. Jezus erfde zijn wettelijke status als 'Zoon van David' via Jozef, wat volgens de Joodse wet voldoende was om Hem als Davids nakomeling te beschouwen (Math. 1:16 en 1:20, Luk. 2:4 en 3:23-31).
De Reformatoren (en ook Zacharias Ursinus) hielden vast aan de traditionele gedachte vanuit de Rooms-Katholieke kerk dat Maria ook van David afstamde, ondanks dat de Bijbel dit niet bevestigt. De oorspronkelijke tekst in deze catechismus vraag is niet fout, maar onvolledig en daardoor misleidend. Jezus werd door Zijn aardse moeder volledig Mens en kon zo tot het nageslacht van een mens (in dit geval David) gerekend worden, waardoor Hij plaatsvervangend de straf op de zonde kon dragen.
Bron en meer informatie: kerstgeschiedenis.nl